In Loving Memory of Concepción Aguilar

It is with profound sadness, yet with immense gratitude for a life beautifully lived, that we announce the passing of our beloved father, grandfather, great-grandfather, great-great-grandfather, and friend, Concepción Aguilar, who entered into eternal rest on July 22, 2026, at the age of 97.

In his final moments, Concepción was surrounded by the love of his family. He took his last breath peacefully in the presence of those who loved him most—a reflection of the deep love, devotion, and close-knit family he cherished throughout his life. While our hearts mourn his loss, we find comfort in knowing he was never alone and was surrounded by prayers, love, and gratitude as he journeyed into the loving arms of our Lord.

Concepción was born on December 8, 1928, in Corquín, Copán, Honduras. He spent much of his life in Honduras, where he worked as a dedicated farmer, providing for his family through hard work, humility, and perseverance. Later, he made his home in Union City, New Jersey

Many in Union City will fondly remember Concepción as the friendly man who sold piraguas in the park. With his warm smile, kind words, and his ever-present sombrero, he brightened the days of countless children, families, and neighbors. For many, a visit to the park wasn’t complete without stopping to see “Don Conce.” The simple joy he shared with his community will remain in the hearts of all who had the privilege of knowing him.

He was a loving father to María Erazo (“Nena”) and Carmela Aguilar, Angelina Aguilar and is now reunited in eternal peace with his beloved child, Miguel Ángel Aguilar, who preceded him in death.

Concepción leaves behind his cherished grandchildren: Fanny Cedeño, Marilyn Paz-Erazo, Jasmine Erazo, Britney Alvarado, Alex Peña, Angelina Hernández, Jesús Hernández, Nahum Hernández, Sayra Aguilar, and Miguel Aguilar.

He was also blessed with his beloved great-grandchildren: Sophia Cedeño, Lucas Paz-Erazo, Marco Paz-Erazo, Andrea Díaz, Nayeli Díaz, Óscar Miguel Díaz, Valentina Aguilar, and César A. Peña; and his treasured great-great-grandchild, Adrián Navarro.

To everyone who knew him, Concepción will be remembered as a man whose joy was contagious. No matter the circumstances, he faced life with unwavering optimism, a grateful heart, and a smile that could brighten anyone’s day. 

Perhaps nothing was more recognizable than the sombrero he proudly wore every day. It became part of who he was, just like his warm smile and gentle spirit. Family and friends will forever picture him wearing his hat, greeting everyone with kindness, and reminding us that happiness can be found in the simplest moments.

Although our hearts are broken by his passing, we thank God for the 97 wonderful years He blessed us with. Concepción’s legacy lives on through his family, the countless lives he touched, and the enduring example of a man who chose joy, kindness, and love every single day.

He will be deeply missed, forever loved, and never forgotten. His love will continue to live on in every story shared, every family gathering, and in the hearts of all who were blessed to know him.

May the Lord grant him eternal rest, and let perpetual light shine upon him. May he rest in peace. Amen.

En Amorosa Memoria de Concepción Aguilar

Con profundo pesar, pero con inmensa gratitud por una vida plena y hermosamente vivida, anunciamos el fallecimiento de nuestro amado padre, abuelo, bisabuelo, tatarabuelo y amigo, Concepción Aguilar, quien partió a la Casa del Padre y entró al descanso eterno el 22 de julio de 2026, a la edad de 97 años.

En sus últimos momentos de vida, Concepción estuvo rodeado del amor de su familia. Dio su último suspiro en paz, acompañado por quienes más lo amaban, reflejo del profundo amor, la unión y la dedicación familiar que cultivó durante toda su vida. Aunque nuestros corazones lloran su partida, encontramos consuelo al saber que nunca estuvo solo y que estuvo rodeado de oraciones, amor y gratitud mientras emprendía su camino hacia los amorosos brazos de nuestro Señor.

Concepción nació el 8 de diciembre de 1928 en Corquín, Copán, Honduras. Pasó gran parte de su vida en Honduras, donde trabajó como agricultor con dedicación, esfuerzo y humildad, siempre luchando para sacar adelante a su familia. Más adelante estableció su hogar en Union City, Nueva Jersey, donde continuó construyendo una vida basada en el trabajo honrado, la fe y el inmenso amor por su familia.

Muchos en Union City recordarán con cariño a Concepción como el amable señor que vendía piraguas en el parque. Con su cálida sonrisa, sus palabras amables y su inseparable sombrero, alegró los días de innumerables niños, familias y vecinos. Para muchos, una visita al parque no estaba completa sin pasar a saludar a “Don Conce”. La alegría sencilla que compartía con su comunidad permanecerá para siempre en el corazón de todos aquellos que tuvieron el privilegio de conocerlo.

Fue un padre amoroso para María Erazo (“Nena”), Carmela Aguilar y Angelina Aguilar, y hoy se reúne nuevamente en la paz eterna con su amado hijo, Miguel Ángel Aguilar, quien partió antes que él.

Concepción deja con profundo amor a sus queridos nietos: Fanny Cedeño, Marilyn Paz-Erazo, Jasmine Erazo, Britney Alvarado, Alex Peña, Angelina Hernández, Jesús Hernández, Nahum Hernández, Sayra Aguilar y Miguel Aguilar.

También fue bendecido con sus amados bisnietos: Sophia Cedeño, Lucas Paz-Erazo, Marco Paz-Erazo, Andrea Díaz, Nayeli Díaz, Óscar Miguel Díaz, Valentina Aguilar y César A. Peña; así como con su querido tataranieto, Adrián Navarro.

Todos los que tuvieron la dicha de conocer a Concepción lo recordarán como un hombre cuya alegría era contagiosa. Sin importar las circunstancias, enfrentaba la vida con un optimismo inquebrantable, un corazón agradecido y una sonrisa capaz de iluminar el día de cualquier persona. Encontraba felicidad en las cosas más sencillas y, con su ejemplo, enseñó el valor de la humildad, la bondad, el trabajo honrado, la perseverancia y la fe.

Si hubo algo que siempre lo distinguió, además de su sonrisa, fue el sombrero que llevaba con orgullo todos los días. Se convirtió en parte de su identidad, al igual que su carácter amable y su espíritu noble. Familiares y amigos siempre lo recordarán con su sombrero puesto, saludando a todos con cariño y demostrando que la felicidad se encuentra en los momentos más sencillos de la vida.

Aunque nuestros corazones están profundamente entristecidos por su partida, damos gracias a Dios por los 97 maravillosos años con los que bendijo su vida. El legado de Concepción vive en su familia, en las innumerables personas cuyas vidas tocó y en el ejemplo imborrable de un hombre que eligió vivir cada día con alegría, bondad y amor.

Hoy despedimos su presencia física, pero nunca su legado. Vivirá para siempre en las historias que contaremos, en los valores que nos enseñó, en las sonrisas que inspiró y en el amor que sembró en cada uno de nosotros. Mientras lo llevemos en nuestros corazones, “Don Conce” jamás será olvidado.

Lo extrañaremos profundamente, lo amaremos por siempre y su recuerdo vivirá eternamente entre nosotros.

Que el Señor le conceda el descanso eterno y brille para él la luz perpetua. Que descanse en paz. Amén.